Prezentácia sa nahráva. Prosím počkajte

Prezentácia sa nahráva. Prosím počkajte

Existuje štylistická rovina jazykového systému? Čo skúma štylistika?

Podobné prezentácie


Prezentácia na tému: "Existuje štylistická rovina jazykového systému? Čo skúma štylistika?"— Prepis prezentácie:

1 Existuje štylistická rovina jazykového systému? Čo skúma štylistika?

2 1. Všetky šťastné rodiny sú si podobné, každá nešťastná rodina je nešťastná svojim spôsobom. Nastal zmätok v dome. Žena sa dozvedela, že jej muž mal pomer s bývalou francúzskou guvernantkou... Lev Nikolajevič Tolstoj: Anna Karenina 2. Vo veľkom meste, kde je toľko domov a ľudí, že všetci nemôžu mať dostatok miesta na záhradku a musia sa uspokojiť kvetmi v kvetináčoch, žili raz dve deti, ktoré predsa len mali o niečo väčšiu záhradku než kvetináč... 3. Na počiatku júla, za neobyčajnej horúčavy, podvečer, istý mladík vyšiel zo svojej komôrky na ulicu a pomaly, akoby sa nevedel rozhodnúť, odobral sa k mostu... 4. Do banky pomaly otvárali sa ťažké dvere; ako keby sa dieťa bolo borilo s nimi. Podobne ťažko, dva razy sa v nich otočiac, vošla plachtičkou prihodená žena... H. Ch. Andersen Malý chlapec a malé dievčatko Fiodor Michajlovič Dostojevskij: Zločin a trest I Jozef Gregor Tajovský Mamka Pôstková

3 Štylistika: vysvetlenie pojmu
zo slova stylus ‘rydlo’ (=nástroj na rytie do kameňa, kovu, dreva), neskoršie spôsob písania náuka, ktorá sa zaoberá štýlom štylistika skúma možnosti využitia: jazykových prostriedkov jednotlivých rovín jazykového systému zvukovej, lexikálnej, morfologickej, syntaktickej kompozičných postupov rozprávací, informačný, opisný a výkladový slohový postup na tvorbu jazykových prejavov

4 Jazykový systém Zvuková rovina Významová rovina segmentálny podsystém
suprasegmentálny podsystém Významová rovina lexikálny podsystém gramatický podsystém morfologický podsystém syntaktický podsystém Prečo sa neuvádza samostatná štylistická rovina?

5 Štýl pôvodne u Rimanov toto slovo pôvodne slúžilo na označenie vtedajšieho prostriedku na písanie (stylus ‚rydlo‘) Rimania rydlom písali (ryli) písmená na drevenú, voskom potretú tabuľu pisári uplatňovali rôzne spôsoby písania neskôr slovo stylus nadobúda dnešný význam: znamená spôsob reči, spôsob vyjadrovania myšlienok jednotlivcom aj Cicero, najvýznamnejší rečník starovekého Ríma, používal slovo stylus v tomto význame štýl sa prvotne vzťahoval na jazykový prejav z tohto významu sa odvodili ďalšie významy štýl v architektúre, maliarstve, grafike, v bežnom prejave sa spomína aj štýl jazdy, životný štýl, štýl obliekania...      

6 Čo prezrádza kontextové okolie slova štýl?
výraz štýl sa používa v súvislosti so zámernou ľudskou činnosťou

7 Čo predchádzalo štylistike
predchodcami štylistiky – rétorika, poetika a dialogika (Mistrík 1997) základy štylistiky sa vytvorili predovšetkým v rétorike rétorika rozlišovala nízky, stredný a vysoký štýl politické prejavy reprezentovali nízky štýl súdne prejavy stredný štýl slávnostné prejavy vysoký štýl prvé dva typy sa pokladali za praktické prejavy, tretí typ za esteticky pôsobivý

8 Ďalším predchodcom štylistiky je
poetika poetika obsahovala základné kategórie, ktoré charakterizujú poéziu a literatúru dialogika náuka o rozhovore vedenie rozhovoru bolo v antike pokladané za umenie postupne sa dialogika stala súčasťou štylistiky

9 Nicolas Boileau pozoruhodným dielom (aj) z hľadiska vývinu štylistiky je L’ Art poétique (1674) Nicolasa Boileaua tri štýly stylus altus s výrazmi, ktoré sú vhodné pre umelecké diela stylus mediocris s výrazmi, ktoré používa tzv. vyššia spoločnosť stylus humilis s výrazmi, ktoré charakterizujú jazykové prejavy nižšej spoločnosti

10 Charles Bally zakladateľom štylistiky v dnešnom zmysle slova je Charles Bally v diele Francúzska štylistika (Traité de stylistique francaise. Paris 1909) položil základy tzv. funkčnej štylistiky pozornosť sa začína sústreďovať na jazykové prostriedky, ktoré charakterizujú sociálne rozvrstvenie spoločnosti vyjadrujú emócie pražská škola ako samostatný smer štrukturalizmu sa označuje ako funkčný štrukturalizmus predstavitelia pražského lingvistického krúžku Roman Jakobson Vilém Mathesius Jan Mukařovský

11 Štylistika na Slovensku
František Miko tzv. výrazová sústava kategórií Jozef Mistrík Štylistika slovenského jazyka Ján Findra Štylistika slovenčiny Daniela Slančová Praktická štylistika Oľga Orgoňová a Alena Bohunická Interakčná štylistika

12 Ako sa mení predmet štylistiky?
dnešná interakčná štylistika venuje sa pochopeniu jazykového posolstva komunikácie ale zároveň aj pochopeniu samotných komunikantov v konkrétnej situácii (tu a teraz) v kultúre pri tomto prístupe do popredia vystupuje sociálna stránka jazyka text sa skúma ako súčasť komunikačnej (sociálnej) udalosti analýza textu zahŕňa aj komunikantov okolnosti komunikácie tradičná funkčná štylistika (reprezentovaná najmä prácami Eugena Paulinyho, Jozefa Mistríka, Jána Findru) vymedzuje predmet štylistiky dvojako: štylistika textu výrazové (jazykové i mimojazykové) prostriedky vyjadrovania štylistická diferenciácia prejavov kompozícia textu výstavba a štruktúra textu gramatika textu (problémy nadväznosti, čiže konexie) mikrokompozícia textu (členenie na kapitoly, odseky a pod.) a makrokompozícia (slohové postupy) Ale kde je človek?

13 Príklad komunikačnej (sociálnej) udalosti
sociálne aktivity: rodinný obed, návšteva u lekára, vyučovacia hodina, predvolebná kampaň, hra detí, parlamentná diskusia, novoročný prejav prezidenta... interakčná štylistika skúma nielen text, ale aj aktérov a ich sociálne roly, miesto, čas, vykonávané aktivity

14 MIR: lebo ja keď mám nervy tak si dám pivo REN: a to ťa upokojí?
MIR: pivo je môj budiš REN: a prečo? MIR: lebo ja keď mám nervy tak si dám pivo REN: a to ťa upokojí? MIR: áno. REN: a prečo máš teraz nervy? REN: sa ti stalo niečo? MIR: áno. MIR: lebo stále som pri tom Ivanovi. MIR: a stále plače. MIR: a ešte ty ma stále kritizuješ. (z výskumu reči detí S. Zajacovej)

15 pragmatická funkcia výzva
Princíp zdvorilosti, empatia, výber slovesného spôsobu/osoby a pragmatická funkcia replík v školskom dialógu 1. Otvoriť zošit a písať. 2. Otvorte si zošity a píšte. 3. Otvor zošit a píš. 4. Otvorme zošit a píšme. 5. Otvoríme si zošity a píšeme. 6. Otvorím zošit a píšem. pragmatická funkcia výzva

16 rečová aktivita odosielateľa apercepcia príjemcu komunikát (TEXT)
V interakčnej štylistike sa text skúma spolu so všetkými zložkami jazykovej komunikácie rečová aktivita odosielateľa apercepcia príjemcu percipient, adresát komunikát (TEXT) prostriedok/výsledok rečovej aktivity odosielateľa komunikačný kanál komunikačný kód

17 https://books.google.com/ngrams communication i

18 Spolu s termínom komunikácia sa používa aj termín diskurz
viaceré chápania diskurz ako nadvetný celok (text) diskurz ako rozhovor diskurz ako aktuálna komunikačná udalosť tu a teraz diskurz ako druh sociálneho správania toto správanie sa opakovaním štandardizuje do istej miery ho človek uplatňuje kontrolovane, ale i neuvedomovane, zo zvyku

19 Modely diskurzu divadelný pyramídový stromový amfiteátrový
Flusser, V.: Komunikológia. Bratislava: Media Institut s.

20 Divadelný model diskurzu
vysielateľ v uzavretom priestore sprostredkúva informáciu príjemcom, z ktorých sa neskôr stanú vysielatelia komunikácia v triede, koncertná miestnosť, výstava, rodič číta dieťaťu, ...

21 Amfiteátrový model diskurzu
vysielateľ šíri informáciu do otvoreného priestoru a nevie celkom presne, kto bude príjemcom bezštruktúrnosť prijímajúcej „masy“ komplexy ľudí a kybernetických pamätí (počítače, knižnice...) tlač, televízia, film, rozhlas, plagát, bilbord, sociálne siete, webové stránky, blogy, podcasty...

22 Pyramídový model diskurzu
autoritatívny vysielateľ sprostredkúva informáciu príjemcom na nižšom stupni hierarchických vzťahov cieľ: zachovať pôvodnosť (vernosť) informácie armáda, cirkev, inštitúcie, firmy vernosť informácie však vylučuje pokrok informácie

23 Stromový model diskurzu
hlavne diskurz vedy a techniky, umenia, niektorých inštitúcií diskurz otvorený pre dialóg príjemca analyzuje informáciu, syntetizuje s inými informáciami, dopĺňa vlastnú informáciu a novú informáciu odovzdáva ďalším dialógom cieľ: dosiahnuť pokrok v poznaní, posun v informácii dosiahol taký stupeň rozvetvenosti, že prekonal kapacitu ľudskej pamäti – informácia sa stala „neľudskou“

24 Intertextualita (kríženie textov)
miešanie vyjadrovacích prostriedkov v texte a to buď s negatívnym efektom (zahmlieva sa realita, ba dokonca niekedy aj s efektom zahmlievania pôvodného autora), alebo s pozitívnym efektom (ozvláštňujúcim a kreatívnym) miešanie funkcií textov miešanie hodnotovej identity textu (seriózny text a bulvár) miešanie reality s virtualitou

25 Bártu dobili do bezvedomia!

26 Dva titulky k textu o tej istej udalosti
Slovensko dostalo v Komisii nevýrazné portfólio, Šefčovič bude mať na starosti vzťahy v EÚ Maroš Šefčovič bude mať v novej Európskej komisii na starosti medziinštitucionálne vzťahy. Oznámila to nová predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová. Šefčovič zostane viceprezidentom Európskej komisie. Dostal záhadnú funkciu. Šéfka novej Európskej komisie zverejnila zoznam nových eurokomisárov. Šefčovič už nebude viesť energetickú úniu.

27 Predmet štylistiky štýl štyléma normy výstavba textu
ako modelová štruktúra textu štyléma ako stavebná jednotka textu normy štruktúrne (jazykové), komunikačné, sociálne výstavba textu slohový postup, kompozícia aktuálny (konkrétny) text jazykový prejav, prehovor, komunikát, diskurz žáner

28 Seminárne práce Jazyk a štýl slovenskej internetovej publicistiky
Jazyk a štýl slovenských politických prehovorov Jazyk a štýl slovenskej reklamy Jazyk a štýl slovenských blogov Jazyk a štýl vybraných slovenských autorov umeleckej literatúry Jazyk a štýl bežnej hovorenej dialogickej komunikácie v slovenčine

29 Literatúra SLANČOVÁ, D.: Vymedzenie predmetu štylistiky...alebo privoňajme ku kvetu interaktívnej štylistiky. In: Slovo o slove. Zborník Katedry slovenského jazykaa literatúry Pedagogickej fakulty Prešovskej univerzity, 10, Ed. Ľ. Sičáková. Prešov: Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity, 2004, s. 17 – 23. Orgoňová, O. – Bohunická, A.: Medzi štylistikou a diskurznou analýzou. JAZYKOVEDNÝ ČASOPIS, 2013, roč. 64, č. 1, s. 49.


Stiahnuť ppt "Existuje štylistická rovina jazykového systému? Čo skúma štylistika?"

Podobné prezentácie


Reklamy od Google